En vez de decir: ¡NI EN PEDO!
Usar: No puedo asegurarle que va a ser posible
En vez de decir: ¡ME IMPORTA UN CARAJO!
Usar: no veo motivos para preocupaciones
En vez de decir: ¡PERO QUE CARAJO TENGO YO QUE VER CON ESTA CAGADA!
Usar: Inicialmente, yo no estaba participando de este proyecto
En vez de decir: ¡ES UNA CAGADA!
Usar: parece interesante, ¿no?
En vez de decir: ¡JODETE, NO LO VOY A HACER NI POR PUTAS!
Usar: Hay razones de orden técnico que imposibilitan la realización de esta tarea.
En vez de decir: ¡
Usar: Necesitamos mejorar nuestra comunicación interna
En vez de decir: ¿HASTA DONDE QUERÉS QUE ME BAJE LOS PANTALONES?
Usar: Tal vez hoy no pueda trabajar hasta tan tarde
En vez de decir: ¡ESTE TIPO NO ENTIENDE UN POMO!
Usar: Él no está familiarizado con el tema
En vez de decir: ¡ANDATE A
Usar: Discúlpeme
En vez de decir: ¡ANDATE A
Usar: Discúlpeme, señor
En vez de decir: ¡MANGA DE HIJOS DE PUTA!
Usar: La casa matriz no quedó satisfecha con el resultado
En vez de decir: ¡JODETE, ARREGLÁTELAS!
Usar: desgraciadamente, no creo que pueda ayudarte en este punto.
En vez de decir: ¡QUE LABURO DEL ORTO!
Usar: Adoro los desafíos
En vez de decir: ¡ESE PELOTUDO NO PARA DE HACER CAGADAS!
Usar: es posible que aún no hayamos encontrado la posición adecuada para él
En vez de decir: AH, TE ENCAMASTE CON EL JEFE
Usar: Finalmente reconocieron tu competencia
En vez de decir: ¡METETE ESTA MIERDA EN EL CULO!
Usar: está muy bien, pero, por favor, rehace esta parte del trabajo
En vez de decir: ¡AY, SI AGARRO EL PELOTUDO QUE HIZO ESTA CAGADA!
Usar: precisamos reforzar nuestro programa de entrenamiento
En vez de decir: ¡ESTO SE VA TODO A
Usar: los índices de productividad de la empresa muestran una caída sensible
En vez de decir: ¡AHORA NOS VAN A ECHAR A TODOS AL CARAJO!
Usar: este proyecto no va a generar el retorno previsto
En vez de decir: ¡YO SABÍA DE ENTRADA QUE ERA UNA MIERDA!
Usar: Disculpe, yo podría haber avisado, si hubiese sido consultado
En vez de decir: ¡SOS UN PELOTUDO DE MIERDA QUE NO SABE UN CHOTO!
Usar: Esta no es exactamente su área de dominio. ¿no es así?
...Si una propaganda abrumadora, reflejo deforme de hechos malvados no pretendiera que esa Junta procura la paz, que el general Videla defiende los derechos humanos o que el almirante Massera ama la vida, aún cabría pedir a los señores Comandantes en Jefe de las 3 Armas que meditaran sobre el abismo al que conducen al país tras la ilusión de ganar una guerra que, aún si mataran al último guerrillero, no haría más que empezar bajo nuevas formas, porque las causas que hace más de veinte años mueven la resistencia del pueblo argentino no estarán dcsaparecidas sino agravadas por el recuerdo del estrago causado y la revelación de las atrocidades cometidas.
Estas son las reflexiones que en el primer aniversario de su infausto gobierno he querido hacer llegar a los miembros de esa Junta, sin esperanza de ser escuchado, con la certeza de ser perseguido, pero fiel al compromiso que asumí hace mucho tiempo de dar testimonio en momentos difíciles.
Rodolfo Walsh. - C.I. 2845022
Buenos Aires, 24 de marzo de 1977.
Para leer toda la Carta Abierta a la Junta Militar hacé click acá
Los integrantes de ese grupo están siendo juzgados por el secuestro y muerte del escritor. Los acusados, quienes según la Cámara “paseaban a secuestrados en automóvil” para identificar a Walsh, también llevaron a quien “cantó” esa cita que el escritor tenía en el lugar donde se lo secuestró. Ricardo Coquet, un sobreviviente que testificó ante el juez Torres, relató que uno de los imputados, el ex oficial Weber, le contó orgulloso: “Lo bajamos a Walsh. El hijo de puta se parapetó detrás de un árbol y se defendía con una 22. Lo cagamos a tiros y no se caía el hijo de puta”.
Según declaraciones de detenidos que sobrevivieron, en la ESMA (Escuela Mecánica de la Armada) su cuerpo fue exhibido posteriormente a los secuestrados.
La personalidad de Rodolfo Walsh ha sido destacada en los ámbitos literarios como un caso paradigmático de la tensión entre el intelectual y la política, o entre el escritor y el compromiso revolucionario. No obstante, el mismo Rodolfo Walsh se consideraba un combatiente revolucionario antes que un escritor, y así lo manifestaba públicamente.